Épisode 1
Lorsque les parasites rendent Mihos malade, Cléo et le reste des amis doivent se rétrécir pour le guérir.
Épisode 2
Les autres étudiants de l'Académie découvrent que Cléo est le "Sauveur de la Galaxie" prophétisé.
Épisode 3
Le chef du Conseil des chats emmène Cléo, Akila et Callie lors d'une soirée entre filles à l'arcade.
Épisode 4
Cléo, Akila et Brian sont capturés par les Space Pirates mais se retrouvent à aimer leurs ravisseurs.
Épisode 5
Brian et Akila sont piégés à l'intérieur de cette étrange planète ; Brian reprogramme un robot Xerx cassé.
Épisode 6
Cléo et Zaid trouvent enfin la tablette Uta, mais les personnes qui la gardent veulent que Cléo reste.
Épisode 7
Après une énorme trahison, Octavian envahit Maye.