S06E02 Hommage
Synopsis
Un agent du FBI têtu enquête sur Oliver après qu'une photo compromettante a fuité dans la presse. Anatoly fait un retour audacieux. Diggle affronte une vérité difficile.
Réalisateur
Laura Belsey
Scénariste
Adam Schwartz
Saison
6
Arrow - S06E02
Téléchargement direct et sécurisé
Guest Stars
Tous les épisodes — Saison 6
Les conséquences
Tandis que Quentin a du mal à se remettre de ce qu'il a fait sur Lian Yu, Black Siren lance une campagne de bombardement sur le poste de police et l'équipe Green Arrow.
Hommage
Un agent du FBI têtu enquête sur Oliver après qu'une photo compromettante a fuité dans la presse. Anatoly fait un retour audacieux. Diggle affronte une vérité difficile.
Parent proche
Une équipe de black ops ripoux dirigée par Onyx s’introduit chez Kord Industries pour voler quelque chose de létal. Oliver ayant du mal à se connecter avec William, il tend la main vers une source surprenante pour obtenir de l’aide.
Inversion
Juste quand Oliver commence à mettre les choses en ordre, Black Siren lance une nouvelle attaque contre les citoyens de Star City.
Deathstroke, le retour
Lorsque Tobias capture et torture l'une des recrues d'Oliver, ce dernier se tourne vers un vieil ami, Christopher Chance, pour obtenir de l'aide. Les mondes de Felicity entrent en collision quand le détective Malone se joint à l'ACU...
Promesses tenues
Tandis que Slade continue de découvrir des indices sur les dernières années de son fils, Oliver prend une grande décision. Pendant ce temps, Green Arrow mène l’équipe dans une bataille contre le Dragon, un méchant qui vole de la technologie coûteuse à Star City.
Thanksgiving
Thanksgiving approche. Oliver est arrêté pour les crimes du Green Arrow alors que Black Siren et Cayden James réapparaissent pour dérober de quoi construire une bombe dévastatrice. La santé de John empire et personne n'est de taille à être le Green Arrow contre la menace.
Crise sur Terre-X - Partie 2
Green Arrow rejoint Supergirl, Flash et les Legends of Tomorrow pour combattre l'invasion des nazis venus de Terre-X... et son propre double maléfique.
Divergences
Oliver et Felicity célèbrent leur mariage lors d'une grande réception. Mais rapidement, leurs missions les rappellent : l'agent Watson a un témoin prêt à dénoncer Oliver sous serment, visiblement un membre de l'équipe, et au même moment, Black Siren enlève Quentin Lance pour forcer le Green Arrow à voler un bien détenu par ARGUS. Devant l'importance des enjeux, Oliver commence à remettre en question la confiance qu'il a en son équipe.
Divisés
Alors qu'un fossé se creuse entre eux, les membres de l'équipe s'aperçoivent que leur bunker est en danger. Green Arrow est approché par un parrain de la mafia.
La chute
Oliver tente de protéger Star City après la violente attaque high-tech de Cayden James. Le ton monte entre Dinah et la nouvelle équipe au sujet d'un nouvel allié.
Pour rien
Pendant que Cayden James traque la taupe planquée au sein de son équipe, Felicity conçoit un plan risqué pour neutraliser la bombe thermobarique qui menace Star City.
La ruse du diable
Cayden James lance un ultimatum à Oliver alors que son équipe se fracture. Dinah est animée par un tel désir de vengeance qu'elle fait cavalier seul.
Le clash
Alors que Star City est au bord de la faillite, d'anciens alliés se heurtent violemment au sujet du destin de Black Siren, et Quentin a un secret.
Double
Black Siren s'est rendue à la police de Star City en se présentant comme Laurel Lance. Sa disparition soudaine permet de découvrir que c'est Ricardo Diaz qui tire les ficelles depuis la mort de Cayden James et qu'une partie de la police est sous ses ordres. Oliver a un autre objectif : Roy Harper a été capture et torturé pour témoigner contre lui, et Thea veut le faire libérer.
La guilde Thanatos
Thea se prépare pour une nouvelle vie avec Roy loin de Star City mais Nyssa al Ghul revient avec à ses trousses une nouvelle ligue des Assassins fondée avant sa mort par Malcolm Merlyn. Thea reconsidère alors son avenir tout comme Oliver qui peine à redonner le costume de Green Arrow à John. Dinah et Curtis continuent à démasquer un à un les policiers corrompus par Diaz.
Frères d'armes
Oliver et Diggle font face à leur plus grand défi. Curtis est déçu de découvrir que son nouveau petit ami a une position anti-justicier ferme.
Les fondamentaux
Dans son état d'esprit le plus sombre, Oliver se demande si tout les aspects de sa vie ne sont pas un échec: être un père, un maire et un héros. Sa frustration grandissant, Oliver s'en prend à Felicity et William. Une visite surprenante d'un vieil ami pousse Oliver à s’interroger sur ses prochaines actions.
Le Dragon
Cherchant à étendre son empire, Diaz et Laurel rencontrent The Quadrant, une coalition de familles mafieuses qui dirigent le crime organisé national. Pendant ce temps, après la récente décision d'Oliver, Felicity et Curtis redoublent d'efforts pour construire Helix Dynamics.
Changer de camp
Oliver demande de l'aide à un vieil ami pour combattre Diaz; Rene est sorti de l'hôpital mais a du mal à se réadapter à la vie comme Wild Dog; Lance découvre une nouvelle surprenante à propos de Black Siren.
Dossier n°11-19-41-73
La pression monte pour Oliver qui commence à se demander s'il va tout perdre dans la bataille pour sauver Star City. Un visage familier fait son retour.
Les liens qui unissent
Diaz cible l'équipe Arrow et leurs proches. Oliver est inquiet pour Felicity lorsqu'elle se met en danger quand elle a la chance d'arrêter Diaz pour de bon.
Perpétuité
Avec un nouvel allié dans son équipe, Oliver entraîne Diaz dans une bataille finale épique.