Épisode 1
Le prix de la vie
Grégoire, accusé à tort, cherche l'aide de Bellefond après sa fuite de prison. La tension oppose Bellefond à Colignon, qui détient le pouvoir de sanctionner. L'épisode explore les enjeux de justice, d'éthique et de rivalité professionnelle.
