Épisode 1
L'Homme de demain
23/09/2006 21 min
Épisodes
Épisode 2
Timber Wolf
10.0
30/09/2006 21 min
Épisode 3
La Relève
07/10/2006 21 min
Épisode 4
Fantômes
04/11/2006 21 min
Épisode 5
Champions
11/11/2006 21 min
Épisode 6
Le Vaisseau de la peur
18/11/2006 21 min
Épisode 7
Brainiac perd la tête
03/02/2007 21 min
Épisode 8
De l'orage dans l'air
10/02/2007 21 min
Épisode 9
Les Remplaçants
17/02/2007 21 min
Épisode 10
Forces et Magie
24/02/2007 21 min
Épisode 11
Un leader peut en cacher un autre
03/03/2007 21 min
Épisode 12
Soleil couchant (1)
28/04/2007 21 min
Épisode 13
Soleil couchant (2)
05/05/2007 21 min