Saison 12

Une biche gestante est heurtée par une voiture qui la blesse à la jambe. Lassie l'aide à trouver un abri contre un prédateur et obtient un traitement médical pour elle.

Alors qu'ils jouent et chassent un lapin dans le canyon de San Carlos, Lassie et son vieil ami Spike sont pris dans une crue éclair et piégés dans la rivière alors que les eaux montent. Les Rangers Corey et Barney travaillent en tandem pour sauver leurs chiens bien-aimés.

Dans une zone en cours d'aménagement pour la baignade et la pêche, deux jeunes jouant à l'hameçon déambulent dans la zone de dynamitage. Lassie est capable d'apporter de l'aide et de sauver les garçons.

Alors qu'ils rendent visite à un vieil ami dans le désert, Lassie et Corey rencontrent une mouette blessée. Lorsqu'il s'échappe de sa cage, Lassie le protège de plusieurs prédateurs avant de pouvoir accompagner Lassie et Corey dans l'océan à leur retour chez eux.

Lorsque des objets commencent à disparaître du poste de garde forestier, Lassie résout le mystère du vol et révèle l'identité du voleur.

Lassie et Corey accompagnent le Dr Hanson sur un site d'essai de neige. Lorsque le médecin souffre d'une crampe et que les lunettes de soleil de Corey sont endommagées et qu'il devient aveugle, Lassie doit tous les sauver.

Une grave réduction de la truite a provoqué la chute de l'entreprise d'Andy McGrew. Lassie, Corey et un homme du département poisson et gibier découvrent la cause du problème avec la truite et aident Andy à sauver son entreprise.

Lassie aide son amie Mattie à adopter un nouveau chiot, qui se détache et les mène tous les deux dans une joyeuse poursuite à travers le marais. Lorsque le chiot tombe dans le marais, Lassie le sauve des alligators affamés.

Lors de fortes pluies et d'inondations, un groupe de rondins se détache et flotte sur la rivière. Lassie et le Ranger Corey combattent les rapides pour enfiler une ligne de chaîne à travers la rivière pour contraindre les rondins et sauver un projet de construction de pont.

Dans la forêt nationale de Bristlecone, où les arbres bristlecone sont anciens, la terre est fragile et aucun véhicule tout-terrain n'est autorisé, deux cyclistes menacent la sécurité de l'environnement ainsi que la sécurité des nouveaux amis de Lassie.

Après la confirmation d'une épidémie de rage dans l'un de leurs campings, Lassie et le Ranger Corey Stuart recherchent un garçon qui a peut-être été mordu par un écureuil enragé et doit être arrêté pour des soins médicaux avant qu'il ne puisse quitter la zone.

Lorsque la terre est défrichée et brûlée pour créer de nouveaux pâturages pour le bétail, Lassie joue le protecteur d'une famille de lapins pris dans le bouleversement. Elle les aide à déménager et les protège des prédateurs lors de leur déménagement.

Corey et Lassie rendent visite à un garde forestier dont la femme a du mal à s'adapter à sa nouvelle vie dans la forêt. Lorsqu'un ranger de Red Oak Station est attaqué par un ours blessé, la femme et Lassie doivent aider le ranger et s'occuper de l'ours.

Lassie et Corey s'envolent pour Los Angeles où Lassie se lie d'amitié avec un pigeon affamé, visite un musée d'art et sauve un oiseau des fosses à goudron.

Lors d'une inspection incendie, Lassie et Corey rendent visite à leur ami Carlos, un éleveur de moutons local. Lorsque la foudre déclenche plusieurs incendies, Carlos et ses moutons risquent d'être piégés.

Après qu'un accident de voiture ait blessé un colley enceinte et son maître, le colley essaie de demander de l'aide pour eux. Alors que Corey offre une assistance médicale au jeune homme, Lassie trouve un abri pour Lady et reste avec elle pendant qu'elle accouche de ses chiots.

Lassie et Corey sont envoyés dans une rivière voisine pour observer une pêcherie. Lassie est d'abord blessée par et attrape plus tard deux braconniers qui tendent des filets et déclenchent de la dynamite pour pêcher illégalement.

Alors qu'ils visitent une ville dont le lac s'assèche, Lassie et Corey tentent de déterminer la cause du retrait de l'eau. Lorsque Lassie trouve une nouvelle source d'eau, les habitants doivent trouver un moyen de la diriger vers le lac.

Une dispute entre deux voisins de longue date Ben Adams et Jackson Hayes au sujet d'une vache commence à dégénérer. Ranger Corey et Lassie essaient de trouver un moyen de rendre les deux hommes heureux.

Lors d'une promenade dans la nature, Lassie apporte un sac de friandises pour nourrir ses amis les animaux. Elle saute les pièges d'un chasseur et se lie d'amitié avec une mouffette, qui la suit. Lorsqu'un loup affamé se présente pour combattre Lassie, la mouffette intervient pour l'aider.

Alors qu'il rend visite à son ami Jim, Corey va à la pêche et Lassie se lie d'amitié avec un couple d'otaries. Lorsque Lassie est emportée en mer, l'un des lions de mer demande de l'aide à Corey.

La tante Sam du Ranger Henry arrive avec Rufus, un chien qui a le mal du pays. Ils emménagent dans le quartier et cherchent une maison. Lassie découvre et révèle la raison pour laquelle Rufus a le mal du pays et ce qu'il veut dans une maison.

Corey et un autre garde forestier combattent une infestation de ver des bourgeons de l'épinette en pulvérisant mais rencontrent la résistance d'un propriétaire de ranch de chevaux. Lassie se lie d'amitié avec un poulain et révèle la véritable cause de la mort de l'un des chevaux.

Le jeune Mike s'enfuit d'une ferme de détention en volant des objets dans une maison voisine. Il sauve également un poulain et se lie d'amitié avec Lassie. Corey suit Mike avec l'aide du colley, puis essaie de le convaincre que lui et Lassie sont des amis qui veulent aider.

Lorsque Corey est pris au piège dans un camion renversé, un nouveau type de dispositif de signal de ballon l'aide. C'est Lassie, cependant, qui vient à la rescousse.

Lorsque les rangers sont trop occupés pour jouer avec elle, Lassie se promène dans les bois et trouve deux bébés ratons laveurs dont la mère a été poussée en aval par un coyote affamé. Lassie garde les enfants jusqu'au retour de la mère raton laveur.

Lassie et Corey assistent un scientifique qui a inventé une sonde nucléaire pour mesurer les accumulations de neige. Lorsque le scientifique a un accident cardiaque et que Corey souffre de cécité des neiges, Lassie doit conduire les deux hommes en lieu sûr.

Le Ranger Corey reçoit un appel de Steve concernant une fille perdue, Kathy, et emmène Lassie à la recherche. Ils la localisent au bas d'une falaise mais son rétablissement dépend de la recherche de sa poupée disparue. Lassie part à sa recherche.

Lassie rend visite à son ami Boone Sawyer qui ne veut pas que les lignes électriques entrent dans la forêt. Lorsqu'un géomètre est bloqué, Boone a la possibilité de faire valoir son point de vue de préserver la beauté de la nature sauvage de la laideur de la technologie.

Lassie et Corey travaillent dans un camp d'été pour garçons handicapés. La plupart des garçons sont nés sourds, mais un jeune homme est gravement traumatisé par un accident de voiture. Lassie et un écureuil l'aident à surmonter son problème après un tremblement de terre.

Lassie trouve un petit chien près d'un éboulement rocheux et essaie de conduire son nouvel ami en lieu sûr. Mais le colley ne sait pas qu'une personne est coincée dessous et l'animal de compagnie de l'homme refuse de partir tant qu'il n'est pas secouru.

Pour faire couper et déplacer du bois avant une tempête de neige imminente, un bûcheron fait une escalade risquée se réfugiant en haut d'un arbre. Corey doit aider le bûcheron tandis que Lassie nettoie la faune au sol pour les protéger lorsque l'arbre tombe.