DC's Legends of Tomorrow › Saison 6
S06E11 Une légende dans un jeu de quilles
Synopsis
Lorsque les Legends traquent un autre pod Alien, ils trouvent un appareil qui les transporte vers une piste de bowling cosmique. Avant de consulter Sara, Astra et Rory, Spooner fait un pari contre les champions en titre pour un retour au Waverider, mais tout le monde n'est pas content du plan quand ils réaliser à quoi ils sont confrontés.
Réalisateur
Jes Macallan
Scénariste
Ray Utarnachitt, James Eagan
Saison
6
DC's Legends of Tomorrow - S06E11
Téléchargement direct et sécurisé
Guest Stars
Tous les épisodes — Saison 6
Un signe de l'univers
Après une nuit à célébrer leur victoire contre les Moires, les légendes découvrent rapidement que Sara est portée disparue. Essayant de rester ensemble, les Legends sont choquées de découvrir qu'elle a été prise par des extraterrestres. Ava envoie Rory et Behrad pour suivre une piste sur qui peut éventuellement les aider à trouver Sara, tandis que Constantine tente de travailler sa magie.
Burger sauce Alien
Avec Spooner à bord, Ava espère que ses capacités spéciales les aideront à localiser les extraterrestres répartis sur la chronologie, ce qui pourrait finalement les conduire à Sara.
Da Throne: La plus belle voix
Les Legends se retrouvent en 2045 pour essayer de vaincre un guerrier extraterrestre qui ne laisse d'autre choix à Zari de participer à un concours de chant populaire. Ava en a assez du comportement de Rory et est encouragée par Spooner à lui donner un amour dur.
La baie des Calamars
Les légends sont choquées lorsque Rory prend le commandement et parvient à trouver l'emplacement d'un extraterrestre important, mais il les atterrit également au milieu de la crise des missiles cubains. Ava est impatient d'interroger l'extraterrestre, mais ils doivent le voler aux Cubains et aux Russes qui pensent que c'est une guerre biologique envoyée par les Américains.
AbracadAstra
Avec Astra maintenant mortelle, elle a du mal à s'adapter au monde réel sans les conseils de Constantine. Frustrée et solitaire, Astra se fait une nouvelle amie qui promet de l'aider, mais son empressement à trouver une solution de facilité pourrait avoir de réelles répercussions pour ses proches.
Un Alien en colère
Mick emmène le Waverider et Kayla pour essayer de trouver Sara, mais ces ennemis ont besoin l'un de l'autre pour survivre après avoir atterri sur la possible planète que Sara est détenue captif. Après un rapport sur une attaque extraterrestre, les légendes retournent à leur nouveau quartier général, le manoir de Constantine, où Spooner et Astra tentent de se connecter à l'extraterrestre.
Retour vers le futur
Avec Ava dévastée, Behrad la Legends fait un dernier effort pour empêcher Sara d'être enlevée en premier lieu, même en sachant que cela modifiera la chronologie. Sara se débat avec ce qu'elle vient de découvrir sur elle-même mais est également choquée lorsque Rory la trouve sur la planète mystérieuse.
Pour quelques aliens de plus
Avec tout le monde enfin réuni, les Legends se tournent vers Nate pour que tout reste calme en mission pour trouver un extraterrestre dans le Far West. Après avoir essayé de garder les choses normales, Sara révèle son secret à Ava et à l'équipe, les laissant tous choqués. Constantine se tourne vers Gary qui pourrait avoir des réponses à son problème.
Rencontre du troisième trip
Behrad est déçu parce que les Legends ont oublié son anniversaire, alors quand ils traquent un pod extraterrestre jusqu'en 2024 et se retrouvent dans sa sitcom télévisée préférée, il pense que c'est vraiment une surprise pour lui.
Frère de sang
Avec Constantine obsédé par la récupération de ses pouvoirs, il convainc Spooner de le rejoindre dans sa quête pour trouver la Fontaine de l'Imperium. Après s'être retrouvés à la fin de la guerre civile espagnole, Spooner noue un lien inattendu avec quelqu'un dont elle ressent le besoin de les protéger de tout le monde, y compris Constantine.
Une légende dans un jeu de quilles
Lorsque les Legends traquent un autre pod Alien, ils trouvent un appareil qui les transporte vers une piste de bowling cosmique. Avant de consulter Sara, Astra et Rory, Spooner fait un pari contre les champions en titre pour un retour au Waverider, mais tout le monde n'est pas content du plan quand ils réaliser à quoi ils sont confrontés.
La bête humaine
Les Legends sont prêtes à rentrer chez elles, mais après que Constantine ait surchargé Gideon, ils vont devoir suivre l'ancienne méthode pour préserver l'énergie du vaisseau. En essayant de se divertir, les tensions commencent à monter, alors Gary suggère de jouer à un jeu de meurtre et mystère pour passer le temps.
Association de malfaiteurs
Avec les Legends en état d'alerte élevé avec leur invité indésirable sous leur garde, Ava est chargée de l'interrogatoire pendant que Nate et Sara regardent. Rory est aux prises avec une terrible douleur à la tête et Gary essaie de l'aider à la gérer du mieux qu'il peut.
Attrape Bishop si tu peux
Quand Astra et Spooner se retrouvent en tant que passagers clandestins, ils apprennent que Constantine poursuit toujours la fontaine de l'Imperium et se retrouvent dans le Texas des années 1920. Le reste des légendes étant bloqué, ils élaborent un plan pour obtenir de l'aide en utilisant Rory comme appât qui l'aidera également à le réunir avec quelque chose de spécial pour lui.
Un mariage presque parfait
Lorsque Sara réalise le plan de Bishop, Ava convainc Sara de permettre aux Légendes de faire exception aux règles pour riposter. Behrad propose un plan intéressant, qui permet à Sara de se connecter avec un vieil ami. Pendant ce temps, au milieu d'une bataille, Sara et Ava prennent une décision importante mais ont besoin de l'aide de l'équipe pour y parvenir.