Saison 4

Au lendemain d'une annonce choquante, Beth s'attelle aux affaires de Boland Bubbles. Ruby et Stan affrontent leurs responsabilités parentales. Annie s'inquiète pour Ben.

Un visiteur de marque déclenche une vague de panique. Beth envisage un curieux rencard. Annie participe à une levée de fonds. Ruby et Stan vont de surprise en surprise.

Alors que Dean doit digérer la triste réalité, Beth se penche sur son passé, tout en œuvrant avec ses amies pour recruter un bouc émissaire ! La pression monte pour Stan.

Beth étudie son prochain coup, avec ou sans Rio. Annie souffre de voir son foyer déserté. Stan passe de petit boulot en petit boulot.

Tandis qu'Annie accepte de devenir baby-sitter pour Nancy, Beth endosse un nouveau titre et tente de garder son sang-froid. Ruby questionne le business parallèle de Stan.

Ruby, Beth et Annie mijotent un plan pour gagner rapidement de l'argent avec un drôle de complice. Beth jette une invitation dans la balance. Annie veut repartir à zéro.

La tension monte quand Beth présente Rio à une nouvelle "maman". Gregg demande un service difficile à Annie. Ruby et Stan peinent à gérer leur propre magouille.

Beth, Ruby et Annie essaient de renverser les rôles en faisant accuser un suspect. Une visite surprend la maison Boland. Dean songe à une nouvelle aventure.

Une décision des services secrets crée une situation désespérée. Beth met au point un projet aussi risqué que bancal avec Stan. rio se mesure à son plus gros adversaire.

Annie et Ben accueillent un coloc antipathique. Les amies sont prises avec un gros problème logistique. Dean doit assumer les exigences émotionnelles de son travail.

Les amies se lancent dans une mission de transport. Dean reçoit un dur conseil de son entourage proche. Kevin entraîne Annie dans une bizarre exploration culinaire...

Rio orchestre un voyage terrifiant pour Annie, Ruby et Beth se démènent pour réaliser un achat important, et Dean demande à Stan de l'aider en secret.

Une piste ravive l'attention des agents fédéraux. Beth étudie une offre et fait face au scepticisme de Ruby et d'Annie. Le club s'attire les foudres de la collectivité.

Beth se prépare aux contraintes de la campagne. Annie soutient Nancy dans une mauvaise passe. Dean s'interroge sur son plus proche allié.

Annie, Ruby et Beth préparent un grand coup. Dean s'explique avec Stan concernant un revirement dans leur relation. Kevin ne sait pas sur quel pied danser avec Annie.

Les résultats de l'élection tombent alors que la loyauté de Rio demeure incertaine. Dean et Stan tentent de résister. Un effet domino tragique secoue Beth, Ruby et Annie.