Épisode 1
Ma femme, ma fille, deux bébés
20/10/2010
Chloé, 16 ans, se retrouve enceinte après avoir offert sa virginité à Benjamin, son petit ami au lycée. L'adolescente songe d'abord à avorter. Mais le soutien et l'amour que lui témoigne son jeune fiancé la poussent à garder l'enfant. Loin de se douter de l'épreuve que vit leur fille, Antoine et Emma découvrent, dans le même temps, qu'ils vont avoir un deuxième enfant. Emma, qui approche de la cinquantaine, accueille ce cadeau de la vie avec joie et bonheur. En revanche, la nouvelle ne réjouit que modérément Antoine qui vient à peine de finir de payer les traites du restaurant familial. Perturbée à l'idée d'être enceinte en même temps que sa mère, Chloé finit par avouer toute la vérité à sa famille