The Flight Attendant › Saison 2
S02E08 Les vieux démons
Synopsis
Cassie convainc Shane de parler à Megan. Elle lui remet des informations cruciales sur les Nord-coréens et obtient le statut de témoin protégé, avec sa famille.
Réalisateur
Silver Tree
Scénariste
Steve Yockey
Saison
2
The Flight Attendant - S02E08
Téléchargement direct et sécurisé
Guest Stars
Tous les épisodes — Saison 2
Voir double
Un an a passé et Cassie a commencé une nouvelle vie à Los Angeles, toujours abstinente mais avec un nouveau compagnon, Marco. Elle se voit assigner une mission par son agent traitant de la CIA : elle doit surveiller une cible à Berlin, Will.
Champignons, donuts, et nounours
Cassie révèle à Annie et Max qu'elle travaille pour la CIA. Ils décident de l'aider à retrouver son mystérieux sosie. De son côté, en Islande, Megan cueille des champignons vénéneux et elle vit avec une femme prénommée Charlie.
Les émojis
Elie transfère à Cassie un message plein d'emojis qu'il a reçu de Megan. Ce message cryptique conduit Cassie à Reykjavík. De leur côté, Max et Annie vont déjeuner chez les parents de Max.
Miranda ex machina
Alors qu'Annie et Max sont aux prises avec leurs ravisseurs, Cassie et Megan tentent d'échapper aux sbires de la mafia nord-coréenne avec l'aide de Miranda. Un meurtre est commis à Echo Park.
Des femmes à la mer !
À la CIA, Cassie s’aperçoit que son dossier personnel a été falsifié. Tout la désigne comme principale suspecte des assassinats de Berlin et d’Echo Park. Shane accepte d’enquêter pour elle. Annie et Max retrouvent les Diaz et la précieuse visionneuse.
Frère et soeur
De retour dans la ville de leur enfance, Cassie avoue à son frère qu'elle a replongé dans l'alcool. Davey, pensant les réconcilier, met leur mère et Cassie nez à nez. Cependant, les retrouvailles sont houleuses.
État de Grâce
Cassie et Shane se rendent au club nautique où ils découvrent les corps sans vie de trois personnes, dont l'agent de la CIA à l'oeil vitreux. Megan rencontre Ro qui la menace de s'en prendre à sa famille.
Les vieux démons
Cassie convainc Shane de parler à Megan. Elle lui remet des informations cruciales sur les Nord-coréens et obtient le statut de témoin protégé, avec sa famille.